PUJADÓ Miquel (Site Officiel)

BIENVENUE SUR LE SITE OFFICIEL MIQUEL PUJADÓ ! www.miquelpujado.com

Miquel PUJADÓ est né en 1959. Il suit des études de Philologie et travaille comme professeur de Langue et Littérature depuis 1982, année où il enregistre son premier album 33 tours: “El temps dels fanals en flor”. A partir de l’année suivante, Miquel écrit aussi sur les chansons de l’Europe (surtout la Catalane et la Française) dans plusieurs journaux et revues: Serra d’Or, Avui, Revista Musical Catalana, Cahiers d’études Léo Ferré ... En 1984, Miquel PUJADÓ publie un 2ème album 33 tours “Calaix de sastre” et dirige une émission radio sur chanson à la Cadena 13 de Barcelone. Il se produit un peu partout (aussi en dehors des Pays Catalans: Madrid, Saragosse...) et enregistre plusieurs émissions à TVE et TV3: Fes Flash, Taula de so... En 1986 paraît son 3ème album “Papiroflèxia“. L’année suivante il est scénariste à RNE/R4. Il écrit des chansons pour d’autres interprètes, dont Maria-Josep VILLARROYA. Sur TVE et TV3 on voit Miquel dans les émissions: Te o cafè, Música Vista... En 1988 c’est son 4ème album qui paraît: “Mel i Vinagre”, présenté en public à TV3 avec un grand orchestre. Ce disque est couronné Prix du Disque Catalan de l’Année (RNE). Miquel participe également au disque collectif “Tocats de Nadal”. En 1989 la ville de Terrassa fait de lui le capgròs de l’année: on bâtit une tète géante à son image, qu’on promène dans les rues les jours de la Fête de la ville. Il publie sa traduction de l’ouvrage de Georges BRASSENS: La tour des miracles et commence à adapter des chansons du maître sétois. Miquel chante à Paris, en Sardeigne, au Pays Basque... En 1990-1991 sort un 5ème album: “Ambaixador d’Enlloc”. L’année suivante les Editions Columna publient un livre avec tous ses textes (El mot i qui el vetlla). Miquel PUJADÓ chante à Milan (Teatro Lirico) dans un Festival BRASSENS, avec Paco IBAÑEZ, Joël FAVREAU... En 1992: sort en CD la compilation: “Temps Avall”. Miquel chante plusieurs jours au Théâtre de La Mainate à Paris, et un peu partout en Catalogne, aux Baléares et au Pays Valencien. Paraît cette même année son premier CD monographique dédié à ses adaptations de BRASSENS: “La mala herba”. L’année suivante, Miquel enregistre un 2ème CD composé uniquement de chansons de BRASSENS: ”Els companys primer”. En 1994, Miquel PUJADÓ chante à Perpignan (Palais des Congrès), Dènia, Madrid, Sète (Espace G.Brassens, avec Valérie AMBROISE)... Il est invité sur TVE pour une émission spéciale d’une demie heure. En 1995, sort nouveau et 4ème CD avec ses propres chansons “Brasa de Fènix” qu’il présente à L’Espai (Barcelone), ainsi que dans plusieurs villes d’Espagne: Terrassa, Vic, Igualada, El Vendrell, Madrid (La Cuarta Pared)... Une émission d’une heure lui est consacrée sur TV3. Miquel adapte des chansons de l’orchestre de Ray VENTURA pour un CD de La Salseta del Poble Sec “Estic content que rutlli”. Miquel chante ses adaptations de BRASSENS à Barcelone (Théâtre de l’Institut Français), Manresa, Pau... En 1997 paraît un nouveau et 5ème CD “Núvols i Clarianes” qui gagne encore le Prix du Disque Catalan de l’Année de RNE. Son spectacle de présentation, avec plusieurs invités, est enregistré et diffusé (trois fois) par TV3. Miquel remporte le Prix de Poésie Agustí BARTA. Il écrit plusieurs chansons pour le nouveau CD du chanteur DYANGO “Quan l’amor és tan gran” et des adaptations pour une émission de TV3 (Bojos pel ball). 1998-2001: Miquel PUJADÓ écrit douze adaptations de chansons françaises (TRENET, BREL, PERRET, FERRE, BARBARA, LEMARQUE, LAFFAILLE, NOUGARO, etc) pour l’album de Guillermina MOTTA “Íntim” qui paraît en mars 1999. Miquel chante à Majorque, Artigues (Notes en Bulle 1998), Festival Ribermusic, Luxembourg, Saarbrück, Paris (Trianon, Festival Thank You FERRE)... Il chante en février 99 six jours dans une salle de Barcelone (un récital constitué uniquement de chansons de BRASSENS), et donne plusieurs concerts avec son spectacle habituel. Il sort son 6ème CD “Somriures que mosseguen” en janvier 2000. Miquel passe son doctorat avec une thèse sur la Chanson francophone et Catalanophone du XXème siècle: une partie est publiée en avril 2000 par les Éditions Proa/Gran Enciclopèdia Catalana (Diccionari de la Cançó). Emission sur TV3: De prop. Miquel chante à Ricaldone, Sète, Montpellier, Mauguio, Bédarieux, Vaison la Romaine, Bilbao, Majorque, Menorque... En 2002 sort un 7ème CD: “Estabilitat Precària”. Miquel chante dans plusieurs villes du Pays Valencien et de Catalogne (Palau de la Música de Barcelone...) et en France (Vauvert...). Il gagne le Prix Cerverí au meilleur texte inédit pour “Malgrat tot, la vida”. Fin avril 2003 paraît un des 2 CD prévus contenant les versions définitives de toutes ses adaptations de Georges BRASSENS : “El temps no té cap importància“ (Una visita a Georges BRASSENS). Miquel présente un nouveau spectacle avec une tournée qui commence en mars (Forum Léo Ferré –Paris-, Donostia, Majorque, Reus, Manresa, Les Borges Blanques, València…).Depuis septembre, il dirige et présente une émission hebdomadaire sur la chanson européenne sur Ona Música (La Senyora Cançó) et il écrit les scénarios de l’émission de Guillermina MOTTA Obre’t d’orelles, sur Catalunya Cultura. En décembre 2003, il gagne le prix Lola Anglada de contes pour enfants avec le livre Un príncep massa encantat. Sans pour autant arrêter de chanter (Vic, Roques-sur-Garonne, Tarragone, Perpignan…). "Entre la veu i els dits" (Entre la voix et les doigts), le dernier CD de Miquel Pujadó, paru fin 2004, est un bilan passionant des premiers 22 ans de carrière du chanteur catalan: en effet, on y trouve -en plus de deux titres récents et inédits et d'un morceau instrumental- des nouvelles versions de quatorze chansons extraites des neuf albums qu'il a publié comme auteur-compositeur-interprète depuis 1982. Il s'agit de chansons incountournables de son répertoire, comme "Sóc un peix de terra endins", "L'hecatómbola", "A Terrassa hi ha una plaça", "La reina dels blaus", "El temps dels fanals en flor" et "Una tarda al bar Pastís", mais aussi de quelques découvertes suprenantes: "Els corsaris de la nit", "Apologia del tacte", "Les marees del temps", etc. Le tout, enregistré avec un traitement instrumental épuré et riche en même temps, dû au dialogue musical (pas du tout un simple accompagnement) établi avec Conrad Setó, extraordinaire pianiste et compositeur, qui avait déjà travaillé avec des chanteurs comme Lluís Llach et Ovidi Montllor. Le disque inclut une piste de CDROM avec un CV et tous les textes des chansons en Catalan, Français et Espagnol. Miquel prépare plusieurs nouveaux CD : un disque de chansons nouvelles pour 2005 ; et aussi –sans date fixée- un nouveau volume BRASSENS et un disque avec des poèmes d’Agustí BARTRA qu’il a mis en musique. LA NORIA ET L’ÉTOILE. SUITE D’AGUSTÍ BARTRA Pendant près de 25 ans, Miquel PUJADÓ a écrit et composé ses propres chansons (il ne s’est autorisé, en marge de cette activité et de son travail pour d’autres groupes et chanteurs, que l’adaptation d’une quarantaine de titres de Georges BRASSENS, qu’il a enregistré sur 3 CD entre 1992 et 2003). En tout cas, il n’avait jamais mis en musique aucun texte d’un autre auteur. Mais voilà: son dernier CD est consacré aux derniers poèmes d’un des plus grands poètes Catalans de l’exil: Agustí BARTRA (1908-1982). Il s’agit d’une vingtaine de textes pleins de vie, d’emotion et d’intelligence, mis en musique avec un grand respect pour l’intention de chaque mot, mais aussi avec une énorme richesse mélodique et rythmique. Le disque a été enregistré avec cinq excellents musiciens (Esther MAS: piano/accordéon – Santi MENDEZ: guitares – Eduard ALTABA: basse éléctrique/contrebasse – Toni ROCOSA: clarinette/clarinette basse/ténora – Xarli OLIVER: battérie/percussions) sur des arrangements du superbe compositeur et orchestrateur Marcel CASELLAS. L’album (de presque 70’ de durée) contient aussi les trois chansons qui ouvrent le spectacle éponyime et qui parlent de la fonction de l’art, de la poésie et de BARTRA en particulier. La première et la troisième ont été écrites et composées par PUJADÓ. La deuxième est une surprenante adaptation de la chanson de Léo FERRE “Les poètes”. Le CD "LA NORIA ET L’ÉTOILE. SUITE D’AGUSTÍ BARTRA", disponible à partir de mai 2006, inclut un livret avec tous les textes en Catalan et en Anglais. L’illustration de la couverture est signée par le grand dessinateur Miquel FERRERES.

© Christian VERROUIL www.friendship-first.com
© Photo Juan Miguel Morales

WWW.MIQUELPUJADO.COM Site Officiel

PUJADÓ Miquel (Site Officiel)

Filtres actifs