COFFRET 4 CD
Livret de 52 pages avec nombreuses illustrations des cabarets parisiens, affiches de spectacles, reproductions de tableaux et gravures de Bernard BUFFET.
Texte du "Quartier Latin... À Saint-Germain-des-Près" par Jean BUZELIN et Marc MONNERAYE.
Texte "Autour des cabarets: les auteurs, les interprètes et les disques" par Jean BUZELIN.
Notes adaptées en anglais par Joyce WATERHOUSE.
102 chansons, instrumentaux et sketches enregistrés par les artistes des cabarets parisiens entre 1945 et 1986 par Claude ABADIE et son orchestre, Éric AMADO, Michèle ARNAUD, Michel ATTENOUX et son orchestre, BARBARA, Sidney BECHET, Francis BLANCHE, Jacques BREL, Agnès CAPRI, Jean-Roger CAUSSIMON, Francis CLAUDE, Caroline CLERC, Henri CROLLA, Pierre DAC, Jean Claude DARNAL, François DEGUELT, Jacques DOUAI, Jacques DUFILHO, DUVALEIX, Giani ESPOSITO, Jacques FABBRI, Léo FERRÉ, GILLES et URFER, Stéphane GOLMANN, Juliette GRÉCO, René-Louis LAFFORGUE, Robert LAMOUREUX, Pierre LATOUR, Odette LAURE, Bernard LAVALETTE, Claire LECLERC, Michel LEGRAND et son orchestre, Francis LEMARQUE, LES FRÈRES JACQUES, LES GARCONS DE LA RUE, LES PINSONS "JOYEUX COW-BOYS", LES 4 BARBUS, LES 4 (sic) GUARANIS, LES QUAT' JEUDIS, LES TROIS HORACES, Raymond LÉVESQUE, Nicole LOUVIER, Claude LUTER et ses Lorientais, MARC et ANDRÉ, Hélène MARTIN, Maurice MÉRANE, Germaine MONTERO, Monique MORELLI, MOULOUDJI, Billy NENCIOLI, Léo NOËL, PICOLETTE, Henri SALVADOR, Brigitte SABOURAUD, Henri SALVADOR, Catherine SAUVAGE, Anne SYLVESTRE, Cora VAUCAIRE, Boris VIAN...
CD 1 / DIVERS ARTISTES / LE TABOU, LE QUOD LIBET, LES TROIS MAILLETZ... (2007) :
1 - Snake Rag (instrumental) (Juin 1948) (2' 57)
Interprètes : Claude LUTER et ses Lorientais
Musique : J. OLIVER
2 - Les près à Germain (fin 1952) (3' 20)
Interprète : Stéphane GOLMANN
Paroles & musique : Stéphane GOLMANN
3 - Les comédiens (fin 1952) (2' 21)
Interprète : Stéphane GOLMANN
Paroles & musique : Stéphane GOLMANN
4 - Je suis comme je suis (Avril 1951) (3' 00)
Interprète : Juliette GRÉCO
Paroles : Jacques PRÉVERT
Musique : Joseph KOSMA
5 - La chanson de Catherine (Novembre 1951) (3' 19)
Interprète : Juliette GRÉCO
Paroles : C. YOURI & André JOUNIAUX
Musique : André JOUNIAUX
6 - Le mânnerchor de Steffenburg (1954) (3' 38)
Interprètes : LES 4 BARBUS
Paroles & musique : Jean VILLARD "GILLES"
7 - Y'avait dix marins (Juillet 1948) (2' 29)
Interprètes : LES 4 BARBUS
Paroles & musique : Jean-Roger CAUSSIMON
8 - Monsieur Tout-Blanc (Octobre-novembre 1953) (4' 01)
Interprète : Léo FERRÉ
Paroles & musique : Léo FERRÉ
9 - Vitrines (Avril 1953) (4' 31)
Interprète : Léo FERRÉ
Paroles & musique : Léo FERRÉ
10 - Méfie-toi du clair de lune (en public au Lapin Agile, 1946) (1' 41)
Interprète : Jean-Roger CAUSSIMON
Paroles & musique : Jean-Roger CAUSSIMON
11 - Quartier libre (en public au Lapin Agile, 1946) (0' 20)
Dit par : Jean-Roger CAUSSIMON
Poème : Jacques PRÉVERT
12 - L'étang chimérique (1954) (2' 03)
Interprète : Jacques DOUAI
Paroles & musique : Léo FERRÉ
13 - Madame la Dauphine (1954) (1' 30)
Interprète : Jacques DOUAI
Poème : Max JACOB
Musique : Pierre BERTIN
14 - Le chevalier de Paris (Novembre 1951) (3' 16)
Interprète : Catherine SAUVAGE
Paroles : Angèle VANNIER
Musique : PHILIPPE-GÉRARD
15 - L'Île Saint-Louis (Février 1953) (3' 09)
Interprète : Catherine SAUVAGE
Paroles : Francis CLAUDE
Musique : Léo FERRÉ
16 - Quand un soldat (Octobre 1953) (1' 51)
Interprète : Francis LEMARQUE
Paroles & musique : Francis LEMARQUE
17 - Le mal de Paris (1952) (3' 40)
Interprète : Claire LECLERC
Paroles : MOULOUDJI
Musique : Pierre ARIMI
18 - L'éloge de la fatigue (1953) (3' 15)
Sketch dit par : Robert LAMOUREUX
Auteur : Robert LAMOUREUX
19 - Tout ça parce qu'au bois de Chaville (Mars 1954) (3' 18)
Interprète : Léo NOËL
Paroles : Pierre DESTAILLES
Musique : Claude ROLLAND
20 - À l'enseigne de la fille sans coeur (Décembre 1950)
Interprètes : MARC & ANDRÉ
Paroles & musique : Jean VILLARD "GILLES"
21 - M'sieur l'baron est veuf (Mi'1955) (1' 58)
Interprètes : MARC & ANDRÉ
Paroles & musique : Jean-Roger CAUSSIMON
22 - Barbara (Janvier-février 1951) (3' 27)
Interprète : Éric AMADO
Paroles : Jacques PRÉVERT
Musique : Joseph KOSMA
23 - Immense et rouge (fin 1952) (1' 06)
Interprète : Éric AMADO
Paroles : Jacques PRÉVERT
Musique : Joseph KOSMA
24 - La voyante Madame Arnica (sketche en public au Trois Baudets, 1951) (7' 21)
Interprètes : Pierre DAC & Francis BLANCHE
Auteurs : Pierre DAC & Francis BLANCHE
25 - Whispering (Ah ! Si j'avais un franc cinquante) (Octobre 1947) (1' 00)
Interprète : Boris VIAN et son orchestre du Tabou
Paroles : Boris VIAN
Musique : John SCHONBERGER
CD 2 - DIVERS ARTISTES / DE LA ROSE ROUGE L'ECHELLE DE JACOB...(2007) :
1 - Jazz Me Blues (instrumental) (Juillet 1945) (2' 38)
Interprètes : Claude ABADIE est son orchestre
Trompette : Boris VIAN
2 - La queue du chat (Janvier 1953) (3' 38)
Interprètes : LES FRÈRES JACQUES
Paroles & musique : Robert MARCY
3 - La Marie-Joseph (Juin 1956) (3' 35)
Interprètes : LES FRÈRES JACQUES
Paroles & musique : Stéphane GOLMANN
4 - La complainte d'Auteuil (1955) (2' 49)
Interprète : Jacques DOUAI
Paroles : Paul GILSON
Musique : Jean WIENER
5 - Chanson d'amour (1955) (2' 07)
Paroles : Jacques DOUAI
Poème : Rainer MARIA RILKE
Musique : Hélène MARTIN
6 - Les feuilles mortes (fin 1952) (2' 23)
Interprète : Cora VAUCAIRE
Paroles : Jacques PRÉVERT
Musique : Joseph KOSMA
7 - Les jardins de Paris (Décembre 1953) (3' 37)
Interprète : Cora VAUCAIRE
Paroles : Michel VAUCAIRE
Musique : PHILIPPE-GÉRARD
8 - Un jour tu verras (B.O. du film de Jean Delannoy "Secrets d'alcôve") (Novembre 1953) (3' 31)
Interprète : MOULOUDJI
Paroles : MOULOUDJI
Musique : Georges Van PARYS
9 - Si tu t'imagines (Mai 1952) (2' 44)
Interprète : Juliette GRÉCO
Paroles : Jacques PRÉVERT
Musique : Joseph KOSMA
10 - L'ombre (Mars 1953) (2' 44)
Interprète : Juliette GRÉCO
Paroles : François MAURIAC
Musique : Luc PORET
11 - C'est à s'aimer que le temps passe (Novembre 1954) (3' 04)
Interprète : Juliette GRÉCO
Paroles & musique : Stéphane GOLMANN
12 - La petite existentialiste (1954) (2' 11)
Interprète : Stéphane GOLMANN
Paroles : H. AZEAU
Musique : Stéphane GOLMANN
13 - Saint-Germain-des-Près ((Octobre 1949) (3' 08)
Interprète : Henri SALVADOR
Paroles& musique : Léo FERRÉ
14 - La vie d'artiste (début 1955) (2' 37)
Interprète : Michèle ARNAUD
Paroles : Francis CLAUDE
Musique : Léo FERRÉ
15 - Vise la réclame (Janvier 1955) (2' 56)
Interprète : Léo FERRÉ
Paroles & musique : Léo FERRÉ
16 - Graine d'ananar (Octobre 1954) (3' 12)
Interprète : Léo FERRÉ
Paroles & musique : Léo FERRÉ
17 - L'homme (Janvier 1954) (2' 43)
Interprète : Catherine SAUVAGE
Paroles & musique : Léo FERRÉ
19 - Une vie de chien (1956) (6' 40)
Interprète : Bernard LAVALETTE
Paroles : Pierre TCHERNIA
Musique : Bernard LAVALETTE
20 - La polka des tortues (Mi-1956) (2' 18)
Interprètes : LES 4 BARBUS
Paroles : Paul BRAFFORT
Musique : Ozéus POTTAR
Arrangements : Jacques TRITSCH
21 - J'ai promis à mon amour (1952) (2' 17)
Interprète : Claire LECLERC
Paroles & musique : Jacques PLANTE
22 - La chanson de perlimpinpin (1952) (1' 34)
Interprète : Claire LECLERC
Poème original : F. GARCIA LORCA
Adatation française : J. CAMP
Musique : Claude ARRIEU
23 - Je suis nerveuse (fin 1953) (3' 07)
Interprète : Odette LAURE
Paroles : Raymond ASSO
Musique : Claude VALÉRY
24 - À propos de style (1953) (1' 50)
Sketch dit par : Pierre LATOUR
Auteur : Pierre LATOUR
25 - Le "Fan" (1953) (2' 24)
Sketch dit par : DUVALEIX
Auteurs : Bernard LAVALETTE & Christian DUVALEIX
CD 3 / DIVERS ARTISTES / AUTOUR DE L'ECLUSE ET DE LA FONTAINE DES 4 SAISONS... (2007) :
1 - Je cherche après Titine (instrumental) (Novembre 1955) (1' 52)
Interprètes : Henri CROLLA sa guitare et son ensemble
Musique : Léo DANIDERFF
2 - La voix du sang (Un soir à l'Écluse) (1958) (3' 10)
Présentation : Léo NOËL
Interprétation : Caroline CLERC
Paroles & musique : F. MINVILLE
3 - Un souper chez les Borgia (Un soir à l'Écluse) (1958) (3' 11)
Interprète : MARC & ANDRÉ
Paroles : Pauline CAMICHE
Musique : J. PARÉDÈS
4 - La marchande de fleurs (Un soir à l'Écluse) (1958) (2' 01)
Interprète : Brigitte SABOURAUD
Paroles & musique : Brigitte SABOURAUD
5 - Le clown (Un soir à l'Écluse) (1958) (3' 41)
Interprète : Giani ESPOSITO
Paroles & musique : Giani ESPOSITO
6 - L'amnésique (Un soir à l'Écluse) (1958) (4' 54)
Sketch dit par : Jacques FABBRI
Auteur : Jean ROUGEUL
7 - Méfie-toi (en public à l'Écluse, 23 janvier 1956) (1' 33)
Interprète : BARBARA
Paroles & musique : Georges RENOY
8 - Mon pote le gitan (en public à Bruxelles, vers octobre 1954) (2' 47)
Interprète : BARBARA
Paroles : Jacques VERRIÈRES
Musique : Marc HEYRAL
9 - L'oeillet rouge (en public à Bruxelles, vers octobre 1954) (3' 00)
Interprète : BARBARA
Paroles & musique : Brigitte SABOURAUD
10 - Il peut pleuvoir (février 1954) (1' 42)
Interprète : Jacques BREL
Paroles : Jacques BREL
Musique Glen POWELL
11 - Il nous faut regarder (février 1954) (2' 23)
Interprète : Jacques BREL
Paroles & musique : Jacques BREL
12 - Il fait beau ((début 1956) (3' 18)
Interprètes : MARC & ANDRÉ
Paroles & musique : Jacques GRELLO
13 - Rue Gît-le-coeur (Février 1955) (2' 25)
Interprète : Germaine MONTERO
Paroles : J. SOLET
Musique : TEK & Luc PORET
14 - A mes amis devenus ministres (Mai 1955) (4' 47)
Interprète : Germaine MONTERO
Paroles & musique : BÉRANGER
15 - Général à vendre (Avril 1954) (5' 01)
Interprètes : LES FRÈRES JACQUES
Paroles : Francis BLANCHE
Musique : Pierre PHILIPPE
16 - Tchin pon-pon (Mai 1954) (2' 54)
Interprètes : LES FRÈRES JACQUES
Paroles & musique : Jacques ESTÉREL
17 - La souris d'Angleterre (Juin 1956) (2' 33)
Interprètes : LES FRÈRES JACQUES
Paroles : NINO (Michel VEBER)
Musique : Manuel ROSENTHAL
18 - Grégory (Juillet 1956) (3' 18)
Interprète : Cora VAUCAIRE
Paroles : Michel VAUCAIRE
Musique : Maurice THIRIET
19 - Le temps des cerises (Juillet 1955) (3' 23)
Interprète : Cora VAUCAIRE
Paroles : Jean Baptiste CLÉMENT
Musique : Antoine RENARD
20 - Le chemineau (Mars 1956) (2' 33)
Interprète : Francis LEMARQUE
Paroles : Francis LEMARQUE
Musique : Traditionnelle
21 - Le chemin des oliviers (Mi-1956) (1' 38)
Interprète : Francis LEMARQUE
Paroles & musique : Francis LEMARQUE
22 - Dans la sciure (Octobre 1951) (2' 17)
Interprète : Agnès CAPRI
Paroles & musique : P. WEIL & P. DOSER
23 - Les animaux ont des ennuis (Novembre 1955) (2' 58)
Interprète : PICOLETTE
Paroles : Jacques PRÉVERT
Musique : Christiane VERGER
24 - La vieille truie (The Old Sow) (Août 1951)
Interprètes : LES PINSONS "JOYEUX COW-BOYS"
Paroles & musique : Traditionnel
25 - El humahuaqueño (Carnavalito)
Interprètes : LES 4 (sic) GUARANIS
Paroles & musique : Edmundo SALDIVAR
CD 4 / DIVERS ARTISTES / SAINT-GERMAIN HORS LES MURS (CHEZ GILLES, MILORD L'ARSOUILLE) ET RETOUR (LE PORT DU SALUT...) (2007) :
1 - Sensation (instrumental) (Janvier 1955) (4' 00)
Interprète : Michel ATTENOUX et son orchestre abvec Jimmy ARCHEY
Musique : J. GALE
2 - L'homme et le singe (1955) (2' 42)
Interprètes : GILLES & URFER
Paroles & musique : Jean VILLARD "GILLES"
3 - Sic Transit Gloria Mundi (1955) (2' 53)
Interprètes : GILLES & URFER
Paroles & musique : Jean VILLARD "GILLES"
4 - Boulevard Edgar Quinet (1955) (3' 18)
Interprètes : GILLES & URFER
Paroles & musique : Jean VILLARD "GILLES"
5 - Présentation des Arsouilles (Au Milord l'Arsouille, fin 1955) (1' 06)
Présentation par : Francis CLAUDE
6 - J'en connais (Au Milord l'Arsouille, fin 1955) (2' 17)
Interprète : Maurice MÉRANE
Paroles : Maurice MÉRANE
Musique : R. BAUX
7 - Le poulet du Gâtinais (Au Milord l'Arsouille, fin 1955) (3' 40)
Interprète : Jacques DUFILHO
Auteur : Jacques DUFILHO
8 - Ne crois pas... (Au Milord l'Arsouille, fin 1955) (2' 14)
Interprète : Michèle ARNAUD
Paroles & musique : Christian GUITREAU
9 - Voulez-vous jouer avec moi (Octobre 1956) (2' 43)
Interprète : Michèle ARNAUD
Paroles : Marcel ACHARD
Musique : Georges Van PARYS
10 - Mai toi (1956) (2' 00)
Interprète : Billy NENCIOLI
Paroles & musique : Billy NENCIOLI
11 - Bourrée de complexes (Juin 1955) (2' 12)
Interprète : Boris VIAN
Paroles : Boris VIAN
Musique : Alain GORAGUER
12 - Le petit commerce (Juin 1955) (3' 04)
Interprète : Boris VIAN
Paroles : Boris VIAN
Musique : Alain GORAGUER
13 - J'suis snob (Novembre 1954) (3' 11)
Interprète : MOULOUDJI
Paroles : Boris VIAN
Musique : Jimmy WALTER (Alain GORAGUER)
14 - La java martienne (Juin 1956) (2' 30)
Interprètes : LES TROIS HORACES
Paroles : Boris VIAN
Musique : Alain GORAGUER
15 - Ce sera bien (Décembre 1953) (2' 16)
Interprète : Nicole LOUVIER
Paroles & musique : Nicole LOUVIER
16 - Qui me délivrera ? (Décembre 1953) (3' 25)
Interprète : Nicole LOUVIER
Paroles & musique : Nicole LOUVIER
17 - La môme aux boutons (1956) (3' 39)
Interprètes : LES QUAT' JEUDIS
Paroles : Pierre LOUKI
Musique : Jacques LACÔME
18 - Le téléphone (début 1956) (2' 47)
Interprète : François DEGUELT
Paroles & musique : François DEGUELT
20 - Saint-Ouen's Blues (1955) (2' 40)
Interprètes : LES GARÇONS DE LA RUE
Paroles : Raymond QUENEAU
Musique : Pierre ARRIMI
22 - Quand les hommes vivront d'amour (1956) (2' 45)
Interprète : Raymond LÉVESQUE
Paroles & musique : Raymond LÉVESQUE
23 - Les deux orphelines (1956) (2' 23)
Interprète : Raymond LÉVESQUE
Paroles & musique : Raymond LÉVESQUE
24 - Le tour du monde (Avril 1954) (2' 10)
Interprète : Jean-Claude DARNAL
Paroles & musique : Jean-Claude DARNAL
26 - Porteuse d'eau (en public à l'Olympia, 1986) (2' 25)
Interprète : Anne SYLVESTRE
Paroles & musique : Anne SYLVESTRE
27 - En attendant le jour (instrumental) (Mai 1951) (3' 10)
Interprètes : Sidney BECHET et l'orchestre de Claude LUTER
Musique : Sidney BECHET