• Neuf
Coffret 13 CD Claude François / L'intégrale des albums originaux 1963-1972 (2011)
  • Coffret 13 CD Claude François / L'intégrale des albums originaux 1963-1972 (2011)

CLAUDE FRANÇOIS / L'INTÉGRALE DES ALBUMS ORIGINAUX 1963-1972 - 13 CD (154 chansons)

40,00 €
TTC


COFFRET 13 CD

Quantité
Derniers articles en stock

  Depuis plus de 25 ans, Le meilleur choix de CD, DVD, Disques Vinyles, Livres Neufs & Occasion

PROCHAINE EXPEDITION JEUDI 12 FEVRIER 2026

COFFRET 13 CD

Livret de 16 pages avec texte de présentation par Fabien LECOEUVRE et photos.

Coffret 13 CD Intégrale des albums studio de Claude FRANÇOIS parus entre 1963 et 1972 (154 chansons). 

COFFRET 13 CD / CD 1 - CLAUDE FRANÇOIS / SI J'AVAIS UN MARTEAU (1963) :

1 - Si j'avais un marteau (1963) (3' 03)
Paroles & musique originales : Lee HAYS & Pete SEEGER
Adaptation française : Vline BUGGY d'après "If I Had a Hammer"

2 - Moi je voudrais bien me marier (1963) (1' 50)
Paroles & musique originales : Cliff RICHARD & Bruce WELCH
Adaptation française : Georges ABER & Vline BUGGY d'après "Bachelor Boy"

3 - Si tu veux être heureux... (1963) (1' 50)
Paroles & musique originales : Carmela GUIDA & Joseph ROYSTER
Adaptation française : Vline BUGGY d'après If You Wanna Be Happy"

4 - Je veux rester seul avec toi (1963) (2' 35)
Paroles & musique originales : Gerald GOFFIN & Carole KING
Adaptation française : Vline BUGGY d'après "I Want To Stay Here"

5 - Des bises de moi pour toi (1963) (1' 47)
Paroles & musique originales : John LENNON & Paul McCARTNEY (THE BEATLES)
Adaptation française : Vline BUGGY d'après "From Me To You"

6 - Dis-lui (1963) (2' 28)
Paroles & musique originales : Bert RUSSELL
Adaptation française : André SALVET & Claude CARRÈRE d'après "Tell Him"

7 - En rêvant à Noël (1963) (2' 45)
Paroles & musique originales : Elaine ADAMS & Valerie MURTAGH
Adaptation française : Vline BUGGY d'après "Summer"

8 - Marche tout droit (1963) (1' 57)
Paroles & musique originales : Gus CANNON, Hill WOOD, Erik DARLING & Hooker WILLARD
Adaptation française : Vline BUGGY d'après "Walk Right In"

9 - Pauvre petite fille riche (1963) (3' 00)
Paroles : Vline BUGGY
Musique : Hubert GIRAUD

10 - Ma petite amie est de retour (1963) (2' 08)
Paroles & musique originales : Richard FELDMAN, Gerry GOLDSTEIN & Richard GOTTEHRER
Adaptation française : Vline BUGGY d'après "My Boyfriend's Back"

11 - Comment fais-tu ? (1963) (1' 47)
Paroles & musique originales : Mitch MURRAY
Adaptation française : Vline BUGGY

12 - Belles ! Belles ! Belles ! (1962) (2' 10)
Paroles & musique originales : Phil EVERLY
Adaptation française : Vline BUGGY d'après "Girls, Girls, Girls" (Made To Love)

Arrangements et directions musicales : Christian CHEVALLIER, Jean BOUCHETY & Jacques DENJEAN

COFFRET 13 CD / CD 2 - CLAUDE FRANÇOIS / LA FERME DU BONHEUR (1964) :

1 - Les choses de la maison (1964) (2' 20)
Paroles & musique originales : Bobby DARIN
Adaptation française : Claude FRANÇOIS & Vline BUGGY

2 - Donna Donna (Le petit garçon) (1964) (2' 32)
Paroles originales Yiddish : Aaron ZEITLIN
Paroles originales anglaise : Arthur KEVESS & Teddi SCHWARTZ
Musique : Sholom SECUNDA
Adaptation française : Claude FRANÇOIS & Vline BUGGY d'après "Dona Dona"

3 - Alors salut ! (1964) (2' 40)
Paroles & musique originales : Patrick LAURDINE Jr.
Adaptation française : Claude FRANÇOIS & Vline BUGGY d'après "Yeh Yeh"

4 - Je sais (1964) (3' 08)
Paroles : Vline BUGGY
Musique : Claude FRANÇOIS & Gérard GUSTIN

5 - Petite mèche de cheveux (1964) (2' 23)
Paroles originales : Kenneth CHAMBERS
Musique originale : Vito PALLAVICINI
Adaptation française : Vline BUGGY

6 - J'y pense et puis j'oublie (1964) (2' 18)
Paroles & musique originales : Bill ANDERSON
Adaptation française : Vline BUGGY d'après "It Comes And Goes"

7 - Les cloches sonnaient (1964) (2' 22)
Paroles & musique originales : Jackie DeSHANNON 
Adaptation française : Claude FRANÇOIS & Vline BUGGY d'après "When You Walk in the Room"

8 - Terry (1964) (3' 00)
Paroles & musique originales : TWINKLE
Adaptation française : Claude FRANÇOIS & Vline BUGGY

9 - Du pain et du beurre (1964) (2' 00)
Paroles & musique originales : Jay TURNBOW & Larry PARKS
Adaptation française : Claude FRANÇOIS d'après "Bread and Butter"

10 - Tout ça c'était hier (1964) (3' 00)
Paroles & musique originales : Barry MASON & Les REED
Adaptation française : Claude FRANÇOIS & Vline BUGGY d'après "Spare a Thought For Me"

11 - Dis-moi quand ? (1964) (2' 19) 
Paroles & musique originales : Geoff STEPHENS & Les REED
Adaptation française : Claude FRANÇOIS d'après "Tell Me When"

12 - La ferme du bonheur (1964) (3' 10)
Paroles & musique originales : Vaughn HORTON
Adaptation française : René ROUZAUD & Vline BUGGY d'après "Mockinbird Hill"

Direction d'orchestre : Christian CHEVALLIER

COFFRET 13 CD / CD 3 - CLAUDE FRANÇOIS / MÊME SI TU REVENAIS (1965) :

1 - Même si tu revenais (1965) (2' 15)
Paroles : Vline BUGGY & Jacques CHAUMELLE
Musique : Jean COHEN (Bernard KESSLAIR)

2 - Silhouettes (1965) (1' 56)
Paroles & musique originales : Frank SLAY Jr. & Bob CREWE
Adaptation française : Vline BUGGY & René ROUZAUD d'après "Silhouettes"

3 - Le jouet extraordinaire (1965) (2' 36)
Paroles & musique originales : Tom PAXTON
Adaptation française : Claude FRANÇOIS & Vline BUGGY d'après "The Marvelous Toy"

4 - Geordie (1965) (2' 50)
Traditionnel anglais du XVIIème siècle
Arrangements : Elie SIEGMEISTER
Adaptation française : Vline BUGGY

5 - Ce monde absurde (1965) (3' 43)
Paroles & musique originales : P.F. SLOAN
Adaptation française : Vline BUGGY d'après "Eve of Destruction"

6 - Sois fier (1965) (2' 33)
Paroles & musique originales : Don WAYNE
Adaptation française : Claude FRANÇOIS & Vline BUGGY d'après "Walk Tall"

7 - Quand un bateau passe (1965) (2' 40)
Paroles & musique originales : Burt BACHARACH & Hal DAVID
Adaptation française :Vline BUGGY d'après "Trains and Boats and Planes"

8 - Je t'aime trop toi (1965) (3' 02)
Paroles & musique originales : Sonny BONO (SONNY & CHER)
Adaptation française : Vline BUGGY d'après "I Got You Babe"

9 - Je devrais dormir (1965) (2' 17)
Paroles & musique : Tom LESSLIE, Jerry ALLISON & Glen HARDIN
Adaptation française : Claude FRANÇOIS & Vline BUGGY d'après "Teardrops Fall Like Rain"

10 - Mais, n'essaie pas de me mentir (1965) (2' 45)
Paroles & musique originales : Burt BACHARACH & Hal DAVID
Adaptation française : Vline BUGGY d'après "Make It Easy On Yourself"

11 - Tout le monde rit d'un clown (1965) (2' 28)
Paroles & musique originales : Leon RUSSELL, Tom LESSLIE &  Gary LEWIS
Adaptation française : Claude FRANÇOIS & Vline BUGGY d'après "Everybody Love a Clown"

12 - Je sais (1965) (3' 08) 
Paroles : Vline BUGGY
Musique : Claude FRANÇOIS & Gérard GUSTIN

Direction musicale : Christian CHEVALLIER

COFFRET 13 CD / CD 4 - CLAUDE FRANÇOIS / J'ATTENDRAI (1966) :

1 - J'attendrai (1966) (2' 55)
Paroles & musique originales : Brian HOLLAND, Edward HOLLAND Jr. & Lamont DOZIER
Adaptation française : Vline BUGGY d'après "Reach Out I'll Be There"

2 - Amoureux du monde entier (1966) (2' 37) 
Paroles & musique originales : Roger COOK & Roger GREENAWAY
Adaptation française : Vline BUGGY d'après "Lovers of the World Unite"

3 - Miss Felicity Gray (1966) (2' 16)
Paroles & musique originales : Jimmy STEWART & Gerry LANGLEY
Adaptation française : Vline BUGGY

4 - C'est moi... C'est moi... (1966) (2' 40)
Paroles : Claude FRANÇOIS & Vline BUGGY
Musique : Ferre GRIGNARD

5 - Chacun son tour (1966) (1' 53)
Paroles & musique originales : Geoff STEPHENS & Les REED
Adaptation française : Vline BUGGY d'après "Gone FRom My Mind"

6 - Mais combien de temps (1966) (3' 49)
Paroles & musique originale : Vline BUGGY, Armand COUDERT & Claude FRANÇOIS

7 - Le temps des pleurs (1966) (2' 47)
Paroles & musique originales : Buck OWENS
Adaptation française : Vline BUGGY

8 - Winchester Cathedral (J'travaille à l'usine) (1966) (2' 25)
Paroles & musique originales : Geoff STEPHENS
Adaptation française : Vline BUGGY

9 - Les petites choses (1966) (2' 12)
Paroles & musique originales : Steve BARRI & P.F. SLOAN
Adaptation française : Vline BUGGY d'après "A Must to Avoid"

10 - Sur le banc 21 (1966) (2' 28)
Paroles & musique originales : Geoff STEPHENS
Adaptation française : Vline BUGGY

11 - J'ai joué et puis j'ai perdu (1966) (2' 23)
Paroles & musique originales : Sonny CURTIS
Adaptation française : Vline BUGGY

12 - Je tiens un tigre par la queue (1966) (3' 10)
Paroles & musique originales : Harlan HOWARD & Buck OWENS
Adaptation française : Vline BUGGY d'après "I've Got a Tiger By the Tail"

Direction musicale : Christian CHEVALLIER & Les REED

COFFRET 13 CD / CD 5 - CLAUDE FRANÇOIS / COMME D'HABITUDE (1967) :

1 - Comme d'habitude (1967) (4' 15)
Paroles : Gilles THIBAUT & Claude FRANÇOIS
Musique : Jacques REVAUX

2 - Ce soir, je vais boire (1967) (2' 58)
Paroles & musique originales : Antonion AMURRI & Bruno CANFORA
Adaptation française : Gilles THIBAUT d'après "Stasera Mi Butto"

3 - Je veux chaque dimanche une fleur (1967) (2' 40)
Paroles : Gilles THIBAUT
Musique : Eric CHARDEN

4 - Pourquoi (1967) (2' 42)
Paroles & musique originales : John MacLEOD & Tony MACAULAY
Adaptation française : Gilles THIBAUT d'après "Baby Now THat I've Found You"

5 - Le martien (1967) (2' 33)
Paroles & musique originales : Roy WOOD
Adaptation française : Gilles THIBAUT d'après "Flowers in the Rain"

6 - La plus belle chose du monde (1967) (1' 12)
Paroles & musique originales : Robin GIBB, Barry GIBB & Maurice GIBB (THE BEE GEES) 
Adaptation française : Gilles THIBAUT d'après "Massachussetts"

7 - Pardon (1967) (2' 45)
Paroles : Gilles THIBAUT
Musique : Jean RENARD

8 - L'homme au traineau (1967) (2' 15)
Paroles & musique originales : Allan CLARKE, Graham NASH & Tony HICKS 
Adaptation française : Gilles THIBAUT d'après "Carrie Ann"

9 - Rien, rien, rien (1967) (2' 55)
Paroles & musique originales : Lula HARDAWAY, Henry COSBY, Sylvia MOY & Stevie WONDER 
Adaptation française : Gilles THIBAUT d'après "I Was Made to Love Her"

10 - Ma fille (1967) (2' 30)
Paroles & musique originales : Smokey ROBINSON
Adaptation française : Gilles THIBAUT d'après "My Guy"

11 - Mais quand le matin (1974) (3' 00)
Paroles : Gilles THIBAUT
Musique : Eric CHARDEN

Direction musicale : David WHITAKER & Reg GUEST

COFFRET 13 CD / CD 6 - CLAUDE FRANÇOIS / ELOÏSE (1968) :

1 - Avec la tête, avec le coeur (1968) (3' 02)
Paroles : Vline BUGGY & Yves DESSCA
Musique : Jean-Pierre BOURTAYRE & Claude FRANÇOIS

2 - Eloïse (1968) (5' 30)
Paroles & musique originales : Paul RYAN
Adaptation française : Vline BUGGY & Claude FRANÇOIS d'après "Eloise"

3 - Les petites souris (1968) (5' 35)
Paroles & musique originales : Bobby RUSSELL
Adaptation française : Pierre DELANOË

4 - Te fatigue pas (1968) (3' 14)
Paroles : Gilles THIBAUT
Musique : Claude FRANÇOIS

5 - Chut ! Pas un mot (1968) (2' 31)
Paroles & musique originales : Mitch MURRAY & Peter CALLANDER
Adaptation française : André SALVET

6 - Reste (1968) (2' 59)
Paroles & musique originales : Bob GAUDIO & Peggy FARINA
Adaptation française : Jacques PLANTE

7 - Dans les orphelinats (1968) (3' 13)
Paroles : Gilles THIBAUT
Musique : Claude FRANÇOIS

8 - Les majorettes (1968) (2' 53)
Paroles & musique originales : J. SCOTT & R. SMITH
Adaptation française : Gilles THIBAUT

9 - Le magicien (1968) (2' 40)
Paroles : Gilles THIBAUT
Musique : Claude FRANÇOIS

10 - Tu n'as pas toujours dit ça (1968) (3' 25)
Paroles : Vline BUGGY
Musique : J-P. GIARD & Claude FRANÇOIS 

11 - Monsieur le businessman (1968) (3' 14)
Paroles & musiqiue originales : Ray STEVENS
Adaptation française : Jacques PLANTE

Direction musicale : Reg GUEST & Lew WARBUTON

COFFRET 13 CD / CD 7 - CLAUDE FRANÇOIS / UN MONDE DE MUSIQUE (1969) :

1 - Un monde de musique (1969) (3' 11)
Paroles : Ralph BERNET & Claude FRANÇOIS
Musique : Ralph BERNET

2 - Une petite fille aux yeux rouges (1969) (3' 27)
Paroles : Vline BUGGY
Musique : Jean-Pierre BOURTAYRE

3 - Un jour ou l'autre (1969) (2' 59)
Paroles : Jacques PLANTE & Claude FRANÇOIS
Musique : Jacques PLANTE

4 - Le temps que j'arrive à Marseille (1969) (2' 55)
Paroles & musique originales : Jimmy WEBB
Adaptation française : Claude FRANÇOIS

5 - Où tu veux quand tu veux (1969) (3' 14)
Paroles & musique originales : Jerry ROSS, Kenneth GAMBLE & Jerry WILLIAMS Jr.
Adaptation française : Jacques PLANTE

6 - Les moulins de mon coeur (1969) (2' 43)
Paroles : Eddy MARNAY
Musique : Michel LEGRAND

7 - Cherche (1969) (2' 57)
Paroles & musique originales : Joseph ARRINGTON Jr. (Joe TEX)
Adaptation française : Claude FRANÇOIS

8 - Mon coeur est une maison vide (1969) (3' 03)
Paroles : Vline BUGGY, Yves DESSCA & Claude FRANÇOIS
Musique : Jean-Pierre BOURTAYRE

9 - Jeux dangereux (1969) (3' 17)
Paroles & musique originales : Joe SOUTH
Adaptation française : Jacques PLANTE

10 - Comme les autres (1969) (3' 04)
Paroles & musique : Jeff BARNEL

11 - Roule (1969) (3' 20)
Paroles & musique originales : John FOGERTY
Adaptation française : Vline BUGGY

12 - Rêveries (1969) (3' 20)
Paroles & musique : David MACKAY, Raymond VINCENT & Sylvain VANHOLME
Adaptation française : Jacques PLANTE 

Direction d'orchestre : Frank BARBER, Johnny ARTHEY, Johnny HAWKSWORTH, Keith MANSFIELD, Ken WOODMAN & Reg GUEST.

COFFRET 13 CD / CD 8 - CLAUDE FRANÇOIS / MENTEUR OU CRUEL (1969) :

1 - Menteur ou cruel (1969) (2' 59)
Paroles : Vline BUGGY & Yves DESSCA
Musique : Jean-Pierre BOURTAYRE & Claude FRANÇOIS

2 - Douce Candy (1969) (2' 56)
Paroles & musique originales : Andy KIM & Jeff BARRY 
Adaptation française : Ann GREGORY

3 - Une petite larme m'a trahi (1969) (3' 01)
Paroles & musique originales : Hank COCHRAN
Adaptation française : Vline BUGGY

4 - Chaque jour à la même heure (1969) (2' 46)
Paroles & musique originales : Eddie SEAGO & Mike LEANDER
Adaptation française : Jacques PLANTE

5 - Tot éclate tout explose (1969) (2' 29)
Paroles & musique originales : George KERR & Johnny HARRIS
Adaptation française : Jacques PLANTE

6 - Même si demain (1969) (3' 22)
Paroles : Jacques PLANTE & Claude FRANÇOIS
Musique : Jean-Pierre BOURTAYRE & Claude FRANÇOIS

7 - Vivre que c'est bon (1969) (3' 06)
Paroles & musique originales : Eddy GRANT
Adaptation française : Ann GREGORY

8 - Les ballons rouges (1969) (2' 54)
Paroles : Eric CHARDEN
Musique : Mya SIMILLE & Michel DELANCRAY

9 - Le pantin (1969) (2' 33)
Paroles & musique originales : Plinio MAGGI
Adaptation française : Claude FRANÇOIS

10 - Petit Jésus (1969) (2' 52)
Paroles : Gilles THIBAUT & Claude FRANÇOIS
Musique : Jean RENARD

11 - Un homme libre (1969) (2' 32)
Paroles & musique originales : Tommy JAMES & Peter LUCIA
Adaptation française : Jacques PLANTE

12 - Tu seras toute à moi (1969) (2' 40) 
Paroles & musique originales : Tony ROMEO
Adaptation française : Jacques PLANTE

13 - Il reste toujours (1969) (3' 28)
Paroles : Vline BUGGY & Yves DESSCA
Musique : Jean-Pierre BOURTAYRE & Claude FRANÇOIS

Direction d'orchestre : Jean-Claude VANNIER

COFFRET 13 CD / CD 9 - CLAUDE FRANÇOIS / LE MONDE EXTRAORDINAITRE DE CLAUDE FRANÇOIS (25 NOV. 1970) :

1 - Le jouet extrordinaire (1965)(version 1970) (2' 30) 
Paroles & musique originales : Tom PAXTON
Adaptation française : Claude FRANÇOIS & Vline BUGGY d'après "The Marvelous Toy"

2 - C'est Noël et j'aurai tout ça (1970) (2' 34)
Paroles & musique originales : Gerry GOFFIN & Carole KING
Adaptation française : Vline BUGGY & Yves DESSCA

3 - Quand rien ne va plus (1970) (1' 38)
Paroles & musique originales : Milton DRAKE, Al HOFFMAN & Jerry LIVINGSTON
Adaptation française : Cécile CAULIER d'après "Mairzy Doats"

4 - Le dragon magique (1970) (3' 15)
Paroles & musique originales : Peter YARROW, Paul STOOKEY & Mary TRAVERS (PETER, PAUL & MARY)
Adaptation française : Colette RIVAT & Claude FRANÇOIS d'après "Puff, The Magic Dragon" de Lenny LIPTON

5 - É É É - A A A (1970) (2' 52)
Paroles & musique originales : Solange CORRÊA & Rossini PINTO
Adaptation française : Pierre COUR d'après "Fumacê" par les GOLDEN BOYS

6 - Des roses de Noël (1970) (2' 34)
Paroles : Vline BUGGY & Yves DESSCA
Musique : Alain LEGOVIC (Alain CHAMFORT) & Michel PELAY

7 - Diggy Liggy Laï et Diggy Liggy Lô (1970) (2' 38)
Paroles & musique originales : Joseph Delton MILLER
Adaptation française : Colette RIVAT & Claude FRANÇOIS d'après "Diggy Liggy Lo"

8 - Donna Donna (Le petit garçon) (1964) (2' 32) 
Paroles originales Yiddish : Aaron ZEITLIN
Paroles originales anglaise : Arthur KEVESS & Teddi SCHWARTZ
Musique : Sholom SECUNDA
Adaptation française : Claude FRANÇOIS & Vline BUGGY d'aptrès "Dona Dona"

9 - L'anneau dans la rivère (1970) (2' 13)
Paroles : Frank THOMAS & Jean-Michel RIVAT
Musique : Alice DONA

10 - Boum boum (1970) (1' 46)
Paroles & musique originales : Roy HOGSED & Milton KELLEM
Adaptation française : Colette RIVAT & Claude FRANÇOIS d'après "I'm Gonna Get Along With You"

11 - Le petit canard (1970) (2' 10)
Paroles : Franck GÉRALD
Musique : Raymond BERNARD

12 - L'histoire irlandaise (1970) (2' 32)
Paroles & musique originales : Ed McCURDY
Adaptation française : Colette RIVAT & Claude FRANÇOIS d'après "An Irish Song"

COFFRET 13 CD / CD 10 - CLAUDE FRANÇOIS / SI DOUCE A MON SOUVENIR (1970) :

1 - Si douce à mon souvenir (1970) (3' 11)
Paroles & musique originales : John HARTFORD
Adaptation française : Colette RIVAT & Claude FRANÇOIS d'après "Gentle On My Mind"

2 - Olivier (1970) (3' 10)
Paroles : Vline BUGGY
Musique : Jacques REVAUX

3 - Le musée de ma vie (1970) (3' 30)
Paroles : Pierre DELANOË
Musique : Alice DONA

4 - C'est de l'eau, c'est du vent (1970) (2' 32) 
Paroles : Pierre DELANOË
Musique : Alice DONA

5 - Vous et moi (1970) (2' 37)
Paroles : Michel LUNEAU
Musique : Claude FRANÇOIS

6 - Vivre de soleil (1970) (2' 16)
Paroles : Vline BUGGY & Claude FRANÇOIS 
Musique : Alain LEGOVIC (Alain CHAMFORT) & Michel PELAY

7 - Fleur sauvage (1970) (3' 33)
Paroles & musique : Cat STEVENS
Adaptation française : Eddy MARNAY d'après "Wild World"

8 - Parce que je t'aime mon enfant (1970) (3' 04)
Paroles : Yves DESSCA
Musique : Jean-Pierre BOURTAYRE & Claude FRANÇOIS 

9 - Le monde est grand, les gens sont beaux (1970) (2' 45)
Paroles & musique originales : Jimmy CLIFF
Adaptation : Eddy MARNAY d'après "Wonderful World Beautiful People"

10 - Jamais un amour (1970) (2' 37)
Paroles : Yves DESSCA
Musique : Tony MACAULAY

11 - Je danse (1970) (3' 22)
Paroles : Jean-Loup DABADIE, Paul de SENNEVILLE & Olivier TOUSSAINT
Musique : Paul de SENNEVILLE & Olivier TOUSSAINT

12 - Ne pars pas (1970) (2' 57)
Paroles : Cécile CAULIER
Musique : SAINT-PREUX

 SUITE (CLIQUEZ ICI)

COFFRET 13 CD 277 076-8
1 Article

Fiche technique

Type de produit
COFFRET 13 CD
Parution
2011

Références spécifiques